RELACIÓN DE CUENTOS traducidos INCLUIDOS EN ESTA PÁGINA WEB

 

INGLATERRA
1. *“El Vampiro”. John William Polidori (Inglaterra, 1795-1821) Ver. Lit. Fantástica
2. *“El fantasma de Canterville”. Oscar Wilde (Inglaterra, 1854-1900) Ver. Lit. Fantástica
3. *“El conde Magnus - M.R. James (Inglaterra, 1862-1936) Ver. Lit. Fantástica
4. *“La pata de mono. WW.Jacob (Inglaterra, 1863-1943) Ver. Lit. Fantástica
5. *“El cuento más hermoso del mundo- Rudyard Kipling (Inglaterra, 1865-1936) Ver. Lit. Fantástica
6. *“El fantasma inexperto - H.G. Wells (Inglaterra, 1866-1946) Ver. Lit. Fantástica
7. *“Enoch Soames”. Max Beerbohm (Inglaterra, 1872-1956) Ver. Lit. Fantástica
8.  “Antes de la fiesta”. William Somerset Maugham (Inglaterra, 1874-1965)
8.2  “La puerta de la oportunidad”. William Somerset Maugham
9.  *“El caballito de madera ganador”. D.H. Lawrence (Inglaterra, 1885-1930) Ver. Lit. Fantástica

 

FRANCIA
  ***Jugando con el amor- 10 cuentos de Guy de Maupassant (libro. Publicado por Factoría Ediciones, México)
  ***Anatole France:  8 Cuentos fantásticos (libro. Publicado por Factoría Ediciones, México)
10.  “Vanina Vanini” – “Los Cenci”. Stendhal (Francia, 1783-1842)
11.  *“La Venus de Ille - Prosper Mérimée (Francia, 1803-1870) Ver. Lit. Fantástica
12.  *“La Muerte enamorada - Théophile Gautier (Francia, 1811-1872) Ver. Lit. Fantástica
13.  “Memorias de un loco”. Gustave Flaubert (Francia, 1821-1880)
14.   *“Vera. PA.Villiers de I'Isle Adam (Francia, 1840-1889) Ver. Lit. Fantástica
15.   “Bola de Sebo”. Guy de Maupassant (Francia, 1850-1893)
15.2  *“El Horla. Guy de Maupassant (Francia, 1850-1893) Ver. Lit. Fantástica

 

ALEMANIA
16.    *“Vampirismo - E.T.A- Hoffmann (Alemania.1776-1822) Ver. Lit. Fantástica
17.    “La marquesa de O...”. Heinrich von Kleist (Alemania, 1787-1811)
17.2   *“La mendiga de Locarno”. Heinrich von Kleist (Alemania.1787-1811) Ver. Lit. Fantástica
18.    “Carta a Lord Chandon”. Hugo von Hofmannsthal (Austria, 1874-1929)
19.    “Bayle o el extraño hecho del amor”. W.G. Sebald (Alemania, 1944-2001)

 

RUSIA
20.   *“Viy”. Nicolas Gogol (Rusia, 1809-1852) Ver. Lit. Fantástica
21.   “La dama del perrito”. Anton Chejov (Rusia, 1860-1904)
22.   “Guy de Maupassant”. Isaak Babel (Rusia, 1894-1941)

 

JAPÓN
23.   La casa de las bellas durmientes. Yasunari Kawabata (Japón, 1899-1972)

 

USA
24.    “Rip van Winkle”. Washington Irving (USA, 1783-1859) Ver. Lit. Fantástica.
25.    “Wakefield”. Nathaniel Hawthorne (USA, 1804-1864)
26.    “Bartleby. Hernan Melville (USA, 1819-1891)
27.    *“El puente sobre el Río del Buho. Ambrose Bierce (USA, 1842-1914?) Ver. Lit. Fantástica 
28.     La vuelta de tuerca - Henry James (USA, 1843-1916)
29.    “El regalo de los Reyes Magos”. O. Henry (USA, 1862-1910)
30.    “El primer amor de Tarzán”. Edgar Rice Burroughs (USA, 1875-1950)
31.    “Amor a la vida”. Jack London (USA, 1876-1916)
31.2  “Un buen bistec”. Jack London (USA, 1876-1916)
32.    “El oso”. William Faulkner (USA, 1897-1962)
33.    “Colinas como elefantes blancos”. Ernest Hemingway (USA, 1898-1961)
34.    “Un amigo de Kafka”. Singer (Polonia, USA, (Yidddish), 1904-1991)
35.    “El día perfecto para el pez Banana”. J.D. Salinger (USA, 1919-2010)
36.    *“Miriam”-Truman Capote (USA, 1924-1984) Ver. Lit. Fantástica